Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com

Я сильнее, чем руки мои
И слабее, чем мой плач;
Я грустнее, чем вздохи мои,
Радостнее, чем моя песнь.
Та, какую не знаешь ты:
Похоронена, но живёт.
За губами, за кожей вслед,
Вслед за лбом и взглядом идёт.
Та, какую не видел ты;
Та, что дышит, за толстой стеной
Укрываясь от жизни самой,
От себя укрываясь самой,
От своей немоты,
Та, какою хотела бы быть:
Та, какую не знаешь ты.

Перевод с испанского : Наталья Переляева

<<     Дальше >>

Картина Зоя Яр. Балкон

Звуковой файл 

Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107452

---

Телеграм группа Иркутск @irkutsk

Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge Научно-популярный, познавательный портал. Создать песню и видео в телеграм Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь. В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.           © 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.