Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com

На фоне лазурного неба
волнуется синее море…
На фоне лазурного неба
горсточка желтых цветов.
НАСТУПАЕТ ОКТЯБРЬ
И как грозно бы ни было море,
море — миф, воплощенный в пространство,
с его назначеньем высоким
и закваской его штормовой.
Все равно
на земле золотится
маленькое растение,
и мы уже глаз не отводим
от матери нашей земли.
Прах мы есмь и останемся прахом.
Пламя, вода или ветер
не наша судьба.
Только землей мы станем,
только сырой землею,
а может быть,
желтым
цветком
на земле.

Перевод с испанского : Валерий Столбов

<<     Дальше >>

Картина Ирина Си. Одуванчик

Звуковой файл 

Оригинал здесь

Издано mir-es.com
Свидетельство о публикации N107785

---

Сонька коррекционка: Я не такая как все. @korrektzionkasonka

Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge Научно-популярный, познавательный портал. Создать песню и видео в телеграм Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь. В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.           © 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.