Мигель де Унамуно. Читать, читать, читать...
Читать, читать, читать; прожить те жизни, что выдумал кто-то. Читать, читать, читать; забвение истин - душе работа. Одни лишь цветы фантазий и сказок в миру нетленны; лишь то, что рождает наш разум, - в осадке пены. Читать, читать, читать... Возможно, и я стану чтеньем? Своим творцом, своим прошлым, своим твореньем? Перевод с испанского: Лариса Кириллина<< >>
Jan Lievens
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
<< Дальше >>
Издано на mir-es.com
Свидетельство о публикации N107847 Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0
Пожалуйста, оцените перевод стихотворения
Нажмите на зелёное поле ниже, чтобы выбрать оценку из списка
Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
По этому произведению комментариев нет.
Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *
|
